Efix è il vecchio servo delle dame Pintor. Da trent’anni coltiva per loro il poderetto lungo il fiume, ultimo avanzo delle antiche proprietà della famiglia, e lo sente più suo che delle padrone; vive quasi sempre nella capanna sotto la collina, crede agli spiriti che di notte popolano la valle e prega. Le dame lo pagano poco e spesso in ritardo, ma lui continua a servirle con una fedeltà che in paese nessuno capisce fino in fondo. Il suo segreto viene fuori a poco a poco: da giovane amava in silenzio Lia, una delle figlie di don Zame, e la aiutò a fuggire di casa; il padre lo scoprì e lo aggredì, ed Efix, difendendosi con una pietra, lo uccise senza volerlo. Da allora non ha mai confessato ed è rimasto accanto alle sorelle per non lasciarle sole.
L’arrivo di Giacinto, che Efix accoglie con gioia e difende davanti alle padrone, porta la rovina: il giovane si indebita con l’usuraia Kallina e falsifica la firma di donna Ester, donna Ruth muore per il colpo e il poderetto deve essere venduto. Efix si sente colpevole di tutto, e quando Noemi rifiuta la proposta di matrimonio di don Predu, che lui stesso le ha portato, vede nel rifiuto il castigo di Dio che grava sulla casa per causa sua. Lascia allora il paese, va a Nuoro a scongiurare Giacinto di sposare Grixenda e poi si fa mendicante, girando di festa in festa con due ciechi che gli sembrano insieme «il suo delitto e il suo castigo».
Dopo molti mesi torna al paese, malato, e trova le cose cambiate: Giacinto lavora e sposerà Grixenda, e Noemi, parlando con lui di notte, accetta finalmente don Predu. Efix muore sulla sua stuoia, nella cucina delle padrone, dopo essersi confessato, proprio mentre tutti sono alle nozze di Noemi. Il suo ultimo augurio alla sposa riassume la sua idea della vita: «Siamo nati per soffrire come Lui; bisogna piangere e tacere». Umile e superstizioso, tormentato dal rimorso, Efix è anche il personaggio più capace d’amore del romanzo, l’unico che, come gli dice Giacinto, ha trovato la salvezza vivendo per gli altri.