Leopardo Provedoni è il secondogenito di una famiglia numerosa e agiata di Cordovado, e diventa uno degli amici più cari di Carlo. Il padre, il signor Antonio, ha dato ai figli nomi eroici e bestiali, Leopardo, Bruto, Grifone, Mastino, Bradamante, e proprio Leopardo è quello che gli dà più pensieri. Il narratore lo presenta come «un giovine di poche parole e di molti fatti», ostinato e insofferente delle prediche, capace di rispondere ai rimproveri con un ruggito sordo e uno sguardo bieco; sotto quella scorza ruvida, però, nasconde un animo grave, sincero e fantasioso.
Il suo destino si decide alla fontana di Venchieredo, un luogo solitario dove ama fantasticare. Lì, in una mattina di maggio, incontra la Doretta, figlia del cancelliere di Venchieredo, che bagna un piede nel ruscello, e se ne innamora perdutamente. La ragazza, vivace e vanitosa, lo accetta perché è bello, ricco e devoto; il padre di Leopardo diffida, e il capo dei bravi del castellano, che forse aveva mire sulla ragazza, gli tende un agguato da cui lo salva lo Spaccafumo. Il matrimonio si rivela una rovina. La Doretta diventa arrogante e capricciosa, lo tiranneggia, lo mette contro la propria famiglia e intreccia una relazione ambigua con il giovane Raimondo di Venchieredo, suo fratello di latte; Leopardo, innamorato e troppo leale per sospettare, si lascia convincere e si spegne a poco a poco.
Dopo la caduta della Repubblica si trasferisce con la moglie a Venezia, e Carlo lo vede piangere in silenzio davanti al Palazzo Ducale. Qualche tempo dopo lo manda a chiamare di notte: ha preso del veleno e sta morendo. Non accusa nessuno e fa credere di essere stato colpito da un malore improvviso, ma all’amico confida che l’ultima speranza lo ha abbandonato: «Aveva una patria da amare, e sperava quandochessia di servirla e di scordare il resto. Ora anche quell’illusione è svanita». Allontana il padre Pendola, venuto a confessarlo, e muore sereno dopo aver ricevuto i sacramenti da un altro sacerdote, baciando uno scapolare. Carlo lo accompagna in gondola fino all’isola di San Michele e, anni dopo, leggendo le Ultime lettere di Jacopo Ortis, si convince che Foscolo abbia tratto qualche colore dalla storia del suo amico. Leopardo rappresenta la generazione che vede crollare insieme gli affetti privati e la fede nella patria.