Riassunto: Parte quarta, Capitolo V
Cosa succede
A Palermo Gesualdo entra nel palazzo del genero come in un altro mondo: tappeti, servitori silenziosi, un cerimoniale per ogni cosa. A tavola si sente impacciato, e il duca propone con garbo di farlo servire nelle sue stanze; poi gli suggerisce di firmare una procura generale per affidargli gli affari. Gesualdo, a disagio, si ritira nella foresteria, dove Isabella passa a salutarlo ogni mattina, affettuosa ma distante, chiusa in un dolore che non confida.
Dalla finestra osserva la vita del cortile: stallieri e domestici che oziano e scherzano appena il padrone volta le spalle. Pensa a quanto denaro scorra fra quelle mani, alle sue terre che passeranno a quella gente, a chi potrà difendere la sua roba dopo di lui, e rimpiange i campi e il lavoro. I medici più famosi di Palermo non lo guariscono: lo visitano come un contadino, parlano con il duca e non con lui. Gesualdo intuisce che anche il matrimonio della figlia nasconde qualcosa, dopo aver sentito una notte un’agitazione insolita nel piano di sotto.
Quando l’amministratore del duca torna a proporgli la procura, Gesualdo finge di accettare, purché lo rimandino al paese a firmare, ma nessuno ha più fretta. Il duca gli dice che il testamento non serve, perché Isabella è figlia unica, e lui pensa con rimorso agli altri figli, nati prima di lei. I nuovi medici rifiutano di operarlo: è troppo tardi. Gesualdo si chiude nel silenzio, si abitua al male e si attacca a ogni giorno di vita.
Sentendo avvicinarsi la fine, parla a lungo con Isabella. La abbraccia come quando era bambina, le dice di averle voluto bene come ha potuto, le raccomanda di difendere la roba dai debiti del marito e le descrive con amore ogni podere. Poi le chiede di lasciare qualche legato a persone verso cui ha degli obblighi, anche se il duca non volesse. Quando cerca di leggere il segreto negli occhi della figlia, lei si chiude, e Gesualdo si sente di nuovo un Motta davanti a una Trao. Chiede un prete.
Qualche giorno dopo, una notte, peggiora all’improvviso e muore alle prime luci dell’alba, mentre il domestico che dovrebbe vegliarlo, infastidito dai suoi lamenti, tarda ad alzarsi. I servitori si radunano nella camera, commentano le sue mani da lavoratore e il suo morire fra la biancheria fine come un principe, e il portinaio chiede se deve chiudere il portone.
Perché è importante
L’ultimo capitolo porta a compimento il destino del protagonista: l’uomo che ha costruito tutto con le proprie mani muore lontano dalla sua terra, in una casa dove è un estraneo, circondato da gente che aspetta solo di ereditare. Il colloquio con Isabella è uno dei momenti più intensi del romanzo, ma il riavvicinamento resta incompiuto.
La conclusione è affidata al coro indifferente della servitù, che ricorda il coro del paese nel primo capitolo. Il narratore non commenta: lascia che la morte di mastro-don Gesualdo sia ridotta a una seccatura notturna e a una battuta sulle sue mani.
Passi da ricordare
«Chi avrebbe potuto difendere la sua roba dopo la sua morte, ahimè, povera roba!» Il pensiero che tormenta Gesualdo non è la morte, ma il destino dei beni conquistati.
«Ti ho voluto bene... anch’io... quanto ho potuto... come ho potuto...» Nelle ultime parole alla figlia l’affetto si esprime con la consapevolezza dei propri limiti.
«E lui allora sentì di tornare Motta, com’essa era Trao, diffidente, ostile, di un’altra pasta.» La distanza fra padre e figlia si rivela invincibile proprio nel momento dell’addio.
«Guardate che mani!» Il commento del cocchiere riduce la vita di Gesualdo al segno delle sue origini.