Bianca Trao appartiene a una delle famiglie più antiche del paese, ormai ridotta in miseria: vive con i fratelli don Diego e don Ferdinando in un palazzo che cade a pezzi, tra la fame e l’orgoglio del casato. Il narratore la descrive pallida e sottomessa, con «i grandi occhi turchini e dolci, la sola cosa che avesse realmente bella sul viso dilavato e magro dei Trao». Il romanzo si apre con un incendio in casa Trao, durante il quale si scopre che un uomo si era introdotto di notte nelle sue stanze: è il cugino Ninì Rubiera, di cui Bianca è innamorata. La baronessa Rubiera, però, non vuole per il figlio una moglie senza dote, e il baronello si allontana da lei.
Compromessa e senza prospettive, Bianca accetta di sposare mastro-don Gesualdo, che il canonico Lupi e la zia Sganci le propongono come un buon partito; al fratello don Diego, sconvolto all’idea che una Trao sposi un muratore, risponde di sì con un lento cenno del capo. Il matrimonio unisce due mondi che non si capiscono: Bianca si sente un’estranea nella casa del marito, non riesce ad amarlo e subisce le sue carezze con paura, mentre lui vive quella freddezza come un rifiuto del sangue dei Trao. Dà alla luce una sola figlia, Isabella, di cui il paese mormora che somigli al cugino Ninì, e da allora la sua salute peggiora di anno in anno.
Bianca vive soprattutto per la figlia, che il marito manda presto in collegio e che lei vede allontanarsi sempre di più. Quando Gesualdo si oppone all’amore di Isabella per il cugino Corrado La Gurna, Bianca, per una volta, gli si rivolta contro e difende la ragazza come una chioccia difende i pulcini; poi, già malata, lo supplica: «io ho poco da penare. Ma lasciatemi la mia figliuola, fino a quando avrò chiuso gli occhi.» Isabella parte invece sposa per Palermo, e Bianca muore di tisi senza che la figlia torni a trovarla, rifiutando all’ultimo perfino l’assistenza di Diodata. È la figura più dolente del romanzo: vittima dell’orgoglio del suo casato e dell’ambizione del marito, paga con la vita un matrimonio nato da un calcolo.