Giuditta è la figlia della matrigna, che Maria chiama sorella. Nella casa di Monte Ilice ha un posto sicuro, a differenza della protagonista: la madre la tratta con tenerezza e le concede facilmente ciò che chiede, come il permesso di andare al ballo dai Bertoni con i Valentini. È una ragazza più composta e più mondana di Maria, sa cantare ariette da teatro e ballare, e per l’onomastico del padre gli regala un berretto di seta ricamato di nascosto. Nelle prime lettere Maria la descrive con affetto: «non è molto espansiva, perchè non è pazzerella come me: ma mi vuol bene».
Quando nasce l’amore tra Maria e Nino, Giuditta si allontana. Dopo la sera del ballo, in cui il giovane è andato a trovare Maria sotto la finestra, non va a vederla nemmeno quando lei ha la febbre; Maria la sente parlare irritata nell’altra stanza, si accorge che le tiene il broncio e non ne capisce il motivo. Il testo non dice che cosa Giuditta sappia o provi, ma quel silenzio acquista un senso più tardi. Più di un anno dopo, quando Maria ha appena finito il noviziato, Giuditta si fidanza proprio con Nino: la famiglia va al convento a dare la notizia, e Maria scrive all’amica che la sorella è contenta e felice.
Da questo momento Giuditta compare solo attraverso la grata. Viene in parlatorio con un vestito e un cappellino rosa, seduta accanto al fidanzato, senza dire nulla. Nelle settimane che precedono le nozze torna qualche volta a trovare Maria, che nota «come la rende bella la felicità»; si sposa una domenica di fine marzo, mentre la sorella, in cella, immagina l’abito bianco e la chiesa illuminata. Nelle lettere finali Giuditta diventa la donna che le ha portato via Nino: Maria la vede con lui alla finestra di una casa vicina al convento e, nel delirio, la accusa di averglielo rubato. Giuditta non è una rivale crudele; rappresenta piuttosto la vita comune, fatta di matrimonio e di famiglia, da cui la povertà ha escluso la protagonista.