Marco di Dio è un povero di Richieri che vive con la moglie Diamante in una catapecchia dei Moscarda, senza pagare l’affitto da anni. Arrivato giovane dalla campagna, era entrato nello studio di un noto scultore e aveva imparato a lavorare il marmo con abilità; ma un pomeriggio d’estate, mentre sbozzava il gruppo Satiro e fanciullo per cui il maestro lo aveva preso a modello, fu sorpreso in un atto di violenza contro un ragazzo. Condannato, uscito dal carcere non trovò più nessuno disposto a dargli fiducia. Da allora, con la moglie che lo segue con una fedeltà ostinata, insegue progetti assurdi: diventare di colpo «mi-lio-na-ri-i» grazie a qualche invenzione, partire per l’Inghilterra la settimana successiva, come ripete da dieci anni, studiando una grammatica inglese sempre aperta alla stessa pagina.
Il padre di Moscarda gli aveva dato più volte del denaro per i suoi progetti, finché aveva smesso; da allora Marco di Dio era stato il più accanito nel chiamarlo usuraio, e dopo la sua morte ha rivolto lo stesso odio contro il figlio. Proprio per questo Moscarda lo sceglie per il suo primo esperimento: vuole compiere un gesto che distrugga l’immagine dell’usuraio. Prende di nascosto in banca i documenti di una casa sfitta, fa sfrattare la coppia sotto la pioggia e assiste allo sgombero davanti alla folla che lo insulta; Marco di Dio, uscendo, gli scaglia contro il suo vecchio mazzuolo da sbozzatore. Subito dopo un giovane dello studio del notaio Stampa annuncia che lo stesso Moscarda gli ha donato una casa in via dei Santi e diecimila lire per aprire un laboratorio.
Quando Marco di Dio entra nella nuova casa e trova Moscarda nascosto nell’androne, gli salta addosso tra singhiozzi e risa e lo sbatte contro il muro gridando: «Pazzo! Pazzo! Pazzo!» È lo stesso grido della folla davanti alla porta. Il gesto che doveva liberare il protagonista dall’etichetta di usuraio gliene procura un’altra, quella di pazzo. Più tardi, secondo quanto riferisce Anna Rosa, Marco di Dio è tra i testimoni pronti a dichiarare l’alterazione mentale del suo benefattore, probabilmente con la promessa di non perdere la casa. La sua figura, marchiata per sempre da un solo atto, serve al narratore per mostrare come la società fissi una persona in una forma unica, e come un gesto inatteso possa confondere lo sguardo degli altri senza riuscire a cambiarlo.