Riassunto: Parte terza, Capitolo II
Cosa succede
A Mangalavite la famiglia si rifugia in un grande casamento in fondo a una valle, circondato da grotte e capanne dove si è accampata la povera gente fuggita dal paese. Gesualdo vive fra i suoi campi e i suoi armenti come un re: arma i contadini, fa sorvegliare i sentieri per paura degli untori, presta grano e vino a chi ne ha bisogno. Arriva anche Nanni l’Orbo con la sua famiglia, compresi i figli di Diodata, Nunzio e Gesualdo, che somigliano al padrone; Gesualdo li manda nel palmento. Tanta generosità non lo consola del rifiuto del padre e dei parenti.
Isabella, che sognava giardini come quelli di Palermo, trova solo sassi, stoppie e giornate tutte uguali. Legge di nascosto, riceve le lettere piene di confidenze dell’amica Marina di Leyra e passa le notti alla finestra a guardare la luna, presa da malinconie e desideri confusi. I suoi pensieri vanno sempre più spesso al cugino Corrado La Gurna, che vive con la zia Cirmena nelle stanze del palmento e scrive poesie. La zia porta ogni sera quei versi, li legge ad alta voce e propone a Gesualdo di dare un impiego al nipote.
Gesualdo non si impegna. Sospetta che quel ragazzo povero cerchi di conquistare la dote di sua figlia, e nota le orme sul sentiero, le rose sfogliate, i silenzi di Isabella, le allusioni di Nanni l’Orbo. Una sera getta in grembo alla Cirmena libri e giornali, dicendo che con le poesie non si mangia; Isabella esce dalla stanza, e lui aggiunge che per lei c’è chi ha lavorato al sole e al vento. La zia se ne va offesa.
In quel momento un messo annuncia che mastro Nunzio sta male alla Salonia. Prima di partire Gesualdo ordina a Bianca di sorvegliare la figlia, le rivela i suoi sospetti e la accusa di non essersi accorta di nulla; Bianca lo guarda smarrita, con gli stessi occhi di don Ferdinando. Lungo la strada il messo racconta le paure sul colera che si diffondono nelle campagne, gli avvelenatori, i razzi notturni e i morti, fra cui donna Marianna Sganci e Peperito.
Perché è importante
Il capitolo mette a confronto due modi di guardare la stessa campagna. Per Gesualdo è la roba da difendere e da far fruttare; per Isabella è un paesaggio dell’anima, fatto di luna, silenzi e fantasie romantiche. Il narratore adotta per la ragazza un tono lirico che contrasta con il linguaggio pratico del padre.
L’amore nascente fra Isabella e Corrado è per Gesualdo una minaccia al patrimonio più che un sentimento. Il suo sospetto e la paura del colera, alimentata da superstizioni popolari, preparano i drammi del capitolo III: la morte del padre e la scoperta degli incontri segreti.
Passi da ricordare
«Luna bianca, luna bella!... Che fai, luna? dove vai? che pensi anche tu?» Le fantasie notturne di Isabella rivelano una sensibilità del tutto estranea al mondo del padre.
«Roba che non empie pancia, cari miei!» Gesualdo giudica la poesia con il metro dell’utilità e della fame.
«Ma per lei c’è chi ha lavorato al sole e al vento, capite?» Il padre rivendica il diritto di decidere del futuro della figlia in nome delle sue fatiche.
«Tua figlia ha la testa sopra il cappello, te ne sei accorta?» Con questa immagine popolare Gesualdo accusa Bianca di non aver sorvegliato Isabella.