Amalia è la sorella di Emilio Brentani, di qualche anno più giovane di lui ma, secondo il narratore, «più vecchia per carattere o forse per destino». Non è mai stata bella, tanto che il Balli dice che è nata grigia; della giovinezza le sono rimaste soltanto le mani bianche e sottili, che cura con attenzione. Vive per il fratello come una madre dimentica di sé: tiene la casa, cucina, lo aspetta la sera per cena e riempie le giornate con i lavori domestici e con i romanzi della libreria di famiglia. Emilio, che le ha tolto anche la fede religiosa, parla di lei come di un destino che pesa sul suo e che giustifica la sua prudenza.
Quando il fratello le racconta di Angiolina, Amalia sente che l’amore è entrato in casa e che anche la sua vita si risveglia: fratello e sorella, osserva il narratore, entrano nella stessa avventura. Soffre per l’indifferenza di Emilio, che la trascura per la ragazza, e una sera gli rimprovera in lacrime che neppure lui ha più bisogno di lei. Le visite del Balli la trasformano: si anima, arrossisce, pende dalle sue labbra. Emilio, sentendola pronunciare nel sonno il nome di Stefano, capisce che è innamorata dello scultore e, anche per gelosia, chiede all’amico di non venire più. Amalia continua ad aspettarlo e prepara ogni sera un bicchiere in più sulla tavola, che poi ripone lentamente nell’armadio; quando capisce che il Balli non tornerà, la tazza le scivola di mano e lei si chiude in un dolore silenzioso.
Un pomeriggio Emilio la trova in delirio, seminuda, con i vestiti sparsi per la stanza. Il medico diagnostica una polmonite, e una vicina, la signora Elena Chierici, si offre di assisterla. Durante la notte Amalia delira parlando del Balli e di una rivale immaginaria, Vittoria, mentre il fratello scopre nel suo armadio decine di boccette di etere profumato: come aveva intuito il medico, «Amalia aveva cercato l’oblio nell’ebrietà». All’alba ha un breve momento di lucidità, poi vede nella luce della finestra dei bambini che ballano al sole e muore. La sua vicenda rispecchia quella del fratello: anche lei si consuma in un amore sognato, ma senza gli alibi letterari di Emilio, e ne muore; nel ricordo di lui finirà per confondersi con l’immagine idealizzata di Angiolina.