Riassunto

Riassunto: Dialogo di Malambruno e di Farfarello

Cosa succede

Il mago Malambruno evoca i diavoli nel nome di Belzebù e pretende che uno di loro si presenti con pieni poteri. Arriva Farfarello, che dichiara di poter fare tutto ciò che potrebbe il suo re. Comincia a offrire ciò che crede che l’altro desideri: una nobiltà maggiore di quella degli Atridi, ricchezze più grandi di quelle della città di Manoa, un impero come quello sognato da Carlo V, una donna più ritrosa di Penelope, onori e fortuna. Malambruno rifiuta tutto e chiede una sola cosa: essere felice per un momento.

Farfarello risponde che non può farlo. Il mago minaccia di appenderlo per la coda a una trave e reclama Belzebù in persona, ma il diavolo non si smuove: nemmeno Belzebù, con tutto l’inferno, potrebbe renderlo felice, e tanto è impossibile esserlo per la millesima parte di un momento quanto per tutta la vita.

Malambruno chiede allora di essere almeno liberato dall’infelicità. Si può, ribatte Farfarello, a patto di non amarsi sopra ogni cosa, e questo nessun essere vivente può farlo. Il ragionamento si sviluppa da qui, botta e risposta. Ogni vivente si ama necessariamente al massimo grado e perciò desidera al massimo grado la propria felicità; quel desiderio non può mai essere soddisfatto, dunque è impossibile non essere infelici. Malambruno arriva da solo alle conseguenze: i piaceri non fanno eccezione, perché non uguagliano il desiderio, e l’infelicità dura anche mentre si prova diletto. Farfarello conferma: la privazione della felicità è di per sé infelicità, anche quando non c’è dolore. L’infelicità si interrompe solo durante il sonno senza sogni o uno svenimento, cioè quando non si sente la propria vita.

Il mago conclude che non vivere è sempre meglio che vivere. Il diavolo precisa di essere d’accordo, se la privazione dell’infelicità è meglio dell’infelicità, e finisce offrendosi di portarsi via subito l’anima di Malambruno.

Perché è importante

In poche battute questo dialogo espone quella che gli studiosi chiamano teoria del piacere: l’uomo desidera una felicità senza limiti, e dunque nessun piacere concreto può bastargli. L’impianto è da commedia, con il diavolo che fa il venditore e le offerte respinte a una a una, ma la dimostrazione procede con il rigore di un sillogismo. La sorpresa sta nel fatto che il potere infernale, capace di tutto, si arrende davanti alla natura stessa del desiderio. Il dialogo successivo, tra la Natura e un’Anima, riprende l’amor proprio come causa dell’infelicità e lo lega alla grandezza dell’animo.

Passi da ricordare

«Fammi felice per un momento di tempo.»: è la richiesta del mago, modesta in apparenza e impossibile per chiunque.

«Tanto è possibile per un momento, anzi per la metá di un momento, e per la millesima parte, quanto per tutta la vita.»: Farfarello chiarisce che il limite non riguarda la durata, ma la natura stessa della felicità.

«la privazione della felicitá, quantunque senza dolore e senza sciagura alcuna»: il diavolo enuncia il punto più duro del ragionamento, secondo cui si è infelici anche senza soffrire.

«il non vivere è sempre meglio del vivere»: Malambruno trae la conseguenza a cui tutta la conversazione conduce.