Riassunto: Capitolo XII
Cosa succede
Rientrando a casa, Emilio sente Amalia gridare e la trova seminuda, seduta sul letto, in preda al delirio: si strofina le gambe come per scacciare degli insetti, mentre da un appartamento vicino arriva un valzer suonato male. La convince a coricarsi e la ascolta parlare di sporcizia, di pesce, di vestiti. Uscito sul pianerottolo per chiamare aiuto, per un attimo si sorprende a guardare giù come quando aspettava Angiolina, e se ne vergogna. Una vicina vestita a lutto, la signora Elena Chierici, accetta di assistere la malata.
Emilio corre dal Balli e scoppia in lacrime, dicendo di non sapere se prova più dolore o rimorso. Lo scultore porta il dottor Carini, suo amico, che diagnostica una polmonite gravissima e, dai sintomi, sospetta che Amalia beva; Emilio nega con forza. Durante la visita Amalia riconosce il Balli e, nel delirio, torna a sognare le nozze e poi una rivale di nome Vittoria. La signora Elena resta al capezzale con una dedizione che commuove i due uomini.
Al tramonto Emilio decide di andare all’ultimo appuntamento con Angiolina per lasciarla per sempre, con calma e senza rimproveri. Il Balli, per rafforzarlo, gli rivela di averla cacciata quel giorno stesso dallo studio perché gli si era offerta. Emilio lascia la sorella quasi in agonia e, sulla riva, davanti al mare in tempesta, pensa che la sua sventura nasca dall’inerzia del proprio destino. Angiolina lo accoglie infastidita e gli chiede di lasciarla andare, inventando un telegramma del Volpini. Emilio perde il controllo, la stringe con violenza e le grida l’insulto che non aveva mai osato dire; lei riesce a scappare ed egli le lancia dietro dei sassolini. Solo, capisce di essersi separato da entrambe le donne senza poter dire a nessuna l’ultima parola.
Perché è importante
È il capitolo in cui le due storie del romanzo si toccano nel modo più crudele. Mentre Amalia muore, Emilio non riesce a staccarsi da Angiolina: il pensiero torna a lei persino davanti al delirio della sorella, e l’ultimo incontro, immaginato come un gesto nobile, finisce in una scena di brutalità. Il dolore sincero per Amalia si mescola al compiacimento del proprio pianto e al rimorso.
Il delirio di Amalia rivela ciò che la ragazza non aveva mai detto: il sogno delle nozze, la gelosia e forse un vizio nascosto. Le immagini del mare in tempesta e del marinaio che mette al sicuro la barca danno forma alla riflessione di Emilio sulla propria inerzia.
Passi da ricordare
«Non so se provo maggior dolore o rimorso.»
Emilio riconosce, almeno a parole, la propria responsabilità verso la sorella.
«Oh, la bella giornata! Tanto attesa!»
Nel delirio Amalia vive finalmente il giorno delle nozze che non avrà mai.
«Emilio pensò che la sua sventura era formata dall’inerzia del proprio destino.»
Davanti al marinaio che lotta con la tempesta, Emilio attribuisce la propria debolezza a una vita senza compiti.
«Da entrambe egli si distaccava senza poter dire l’ultima parola che avrebbe addolcito almeno il ricordo delle due donne.»
La frase lega il destino di Amalia e quello di Angiolina nella coscienza di Emilio.