La Nunziata è una ragazzina che abita nella casuccia di fronte a quella del nespolo. Il padre è partito e non è più tornato, e lei tira su da sola i fratellini. La cugina Anna la indica come esempio: «ora ella ha più giudizio di una vecchietta, e si aiuta a tirar su quei piccini che pare li abbia fatti lei». Lava i panni al lavatoio, va sulla sciara a fare fasci di ginestre con Alessi, cucina e tiene in ordine la stanzuccia. Il narratore la mostra fra i fratelli come «una chioccia coi suoi pulcini». Parla poco, ha modi seri da donna adulta e sa spiegare gli indovinelli nelle sere della salatura delle acciughe.
La sua presenza accompagna le sventure dei Malavoglia. Quando tutti si tengono a distanza lei continua a frequentarli: aiuta Maruzza in casa, è accanto a Mena la sera prima della partenza di Alfio Mosca, e quando arrestano ’Ntoni è l’unica che affida i ragazzi al più grandicello e corre a piangere con Mena. Fra lei e Alessi nasce un’intesa senza grandi parole: lui le chiede se lo vorrà per marito quando sarà grande, lei risponde «Ancora c’è tempo», e insieme parlano della casa, del focolare da rifare, del denaro da mettere da parte. Si fa la dote con il vitello, le galline e il lavoro dei fratellini. Padron ’Ntoni, ormai a letto, si confida con lei e le chiede di farlo portare all’ospedale quando Alessi e Mena non ci sono. Nunziata piange e rifiuta; poi va con Alfio Mosca ad accompagnarlo sul carro, e il vecchio segue con gli occhi lei e Alfio che se ne vanno, poi si volta dall’altra parte.
Alla fine sposa Alessi, che riscatta la casa del nespolo, e Mena aspetta i suoi figli per far loro da madre. Con Alessi, Nunziata rappresenta nel romanzo la possibilità di ricostruire: non porta orgoglio né sogni di ricchezza, ma lavoro, pazienza e fedeltà agli affetti. È il personaggio che ha sofferto l’abbandono fin da bambina, e proprio chi è stato lasciato solo diventa il sostegno di una famiglia.